へんな言葉使いなら大学の先生だってしてますよ

講義の途中と言っても我々の研修ですが、難しい問題(こうも考えられるし、ああとも考えられる)に直面したとき「これは悩ましい問題です」と言われる。正しくは「悩むところです」で良いのではないかと思うが、如何。「悩ましい」というのは、女性の悩殺スタイルであるとかを言うものと理解しているが、年のせいでしょうかね。
 今も電話が掛かってきました。「長田様でよろしかったでしょうか。」「よろしくなかったらどうするの」と返事をしたら「済みません」というので、「長田ですけどね。言葉がおかしいんじゃないの」と意地悪ばあさん発揮。